|
Comentários
sobre o Vídeo de André Barreto e Bisteca
dançando
no Programa NOTE E ANOTE da Tv Record |
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
“Rotina fantástica.
Estou impressionado como você utilizou um espaço
pequeno como aquele. Não é fácil.
Sua coreografia foi criativa e impecável. Desejo
ver mais rotinas apresentadas seguindo o ritmo da música.
Você não perdeu o ritmo.”
Zak George – Georgia (Estados
Unidos)
Pratica Frisbee profissionalmente a 2 anos e já
é considerado por alguns profissionais um dos 50
melhores Frisbee Freestylers do mundo
Comentário original:
"Fantastic routine. I am impressed with how you utilized
a small space like that. That's not easy. Your choreography
was flawless and creative. I wish I saw more routines
actually performed to the music. You didn't miss a beat."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“Seu vídeo
é ótimo! Uma rotina bem legal para uma pequena
área de apresentação. Me fez sorrir
o tempo todo. Sua cachorra é maravilhosa. Eu estava
esperando a hora em que ela fosse pegar o microfone e
fosse falar também. Espero poder vê-los se
apresentando pessoalmente algum dia por aí.”
Joel Zucker – Califórnia (Estados
Unidos)
Está competindo em campeonatos de Frisbee a 2 anos
com o seu labrador Bailey. Tem estado entre os primeiros
colocados em diversos campeonatos de Frisbee e foi o Vice-Campeão
Mundial do Campeonato Eukanuba de Frisbee de 2004.
Comentário Original:
"Your video
was great! Nice little routine for such a small performance
area. Had me smiling the whole time. Your dog is amazing.
Was waiting for her to take the microphone and start talking
too. Hope to see the both of ya performing in person sometime
down the road." |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“Assisti ao vídeo hoje
várias vezes e ele me fez sorrir bastante e o tempo
todo. Não posso acreditar. Nós temos um
ditado aqui que diz – você fez o meu dia.
Estou muito orgulhosa de você. Sua cachorra está
muito bem treinada e você se apresenta muito bem.
Uma coreografia muito boa e bem ajustada com a música.”
Pam Martin – Texas (Estados
Unidos)
Treina cães profissionalmente a mais de 30 anos.
Venceu vários campeonatos de Frisbee, Freestyle
e Flyball. Está constantemente dando seminários
em toda América e também no Japão.
Deu o primeiro seminário de Frisbee e Freestyle
no Brasil
Comentário Original:
"I have watched it several times today and it has
brought such a big smile to me every time. I can't believe
it. We have a saying here "you made my day."
I am very proud of you. Your dog is very well trained
and you have good showmanship. Choreographed very well
to the music."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“Acabei de ver o seu vídeo.
Eu achei que você teve uma performance excepcionalmente
boa considerando que o espaço era muito pequeno.
Sua cachorra me parece muito alerta e talentosa. Gostaria
de vê-la competindo e se apresentando em um grande
campo aberto.”
Steven Heeter
– Georgia (Estados Unidos)
Pratica Frisbee desde 1994, 3 vezes finalista do Campeonato
Mundial de Frisbee, 2 vezes segundo colocado no Mundial
de Frisbee.
Comentário original:
"I just watched your video. I thought that you performed
exceptionally well considering the small area. Your dog
appears very talented and alert. I’d like to see
her compete and perform on a wide open field." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“Uauu! Gostei do seu vídeo.
Você deveria vir competir em nossos eventos e seria
muito legal te conhecer.”
Kim Newman
– Georgia (Estados Unidos)
Está competindo em campeonatos de Frisbee a quase
1 ano e tem estado entre os primeiros colocados.
Comentário original:
"Wow, I
enjoyed watching your video. You should head over hear
to compete in our events it would be a blast to meet you."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“Bom trabalho. Este time parece que
está pronto para competir. Novos truques e parece
que eles realmente estão se divertindo.
Sally - Flórida (Estados Unidos)
Treinadora de cães desde 1997, pratica, ensina,
compete em campeonatos e faz demonstrações
de Frisbee e Fly-Ball.
Comentário
original:
"Great job. This team looks
ready to compete today. Innovative tricks and they really
looked like they were having fun!" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“André, O vídeo é
muito legal! A propósito, obrigado por me enviá-lo.
Eu adoro a expressão na cara da sua cachorra. Que
antecipação. E aquele salto no ar, e o rolando
no chão. Eu dei gargalhadas bem alto. Ei, e você
também é um bom dançarino.
Debi Cole – Oregon (Estados Unidos)
Treinadora de cães a 3 anos e utiliza o método
clicker.
Comentário original:
"Andre, that is so cool! Thanks for sending the file,
by the way. I love the
expression on your dog's face. Such anticipation. And
that leap in the
air, and the roll over thing. I giggled out loud. Hey,
and you're a pretty good
dancer, too!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“Adorei o seu vídeo on-line.
Eu acho que você está fazendo um bom trabalho
colocando junto sua rotina de freestyle. Sua rotina me
parece ótima. Você tem alguns bons movimentos
que você e a sua cachorra executam muito bem. Parabéns
por iniciar o Frisbee no Brasil e boa sorte!”
Julie Norman – Carolina do
Norte (Estados Unidos)
Treinadora de cães a 15 anos, a 5 anos treinando
e competindo em campeonatos de Frisbee e Freestyle.
Comentário original:
"I enjoyed watching your video clip online. I think
you are doing a good
job putting together your freestyle routine. Your routine
looks great. You
have some good moves that you and the dog execute very
well. Congrats on starting
up Frisbee in brazil, best of luck to you!" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
